За інформацією: Суспільне.
У Черкасах топонімічна комісія призупинила перейменування вулиць у межах закону про декомунізацію на честь загиблих у війні черкасців. Замість персональних перейменувань — тепер будуть лише збірні присвяти, розповів Суспільному секретар топонімічної комісії Олексій Дубовий.
За його словами, протягом десяти років у Черкасах на вимогу закону про дерусифікацію та декомунізацію було перейменовано 224 вулиці, а це половина від загальної кількості топонімів, які є у міст.
Про альтернативу, яку пропонують у топонімічній комісії, та як формується колективна пам'ять — спецрепортаж.
Мама черкасця Ярослава Стрільця – пані Лариса, показала колективне звернення, яке підписали військові, спортсмени, тренери — всі, хто знав її сина за життя:
"Я не знаю, чому топонімічна комісія вирішила, що ліпше Квіткова чи Персикова вулиця була, ніж на честь героїв, які віддали своє юне життя. Може вони там просто не розуміють, як для кожної матері пережити втрату дитини. Написали листа на міського голову, до топонімічної комісії, у мене є копія цього листа зареєстрована".
За словами пані Лариси, їм відмовили:
"Не отримали пояснення причину чому, через яку причину колективне звернення було відмовлено. Хотілось би, щоб люди, які перебувають у топонімічній комісії, хоч трошечки поставили себе на місце кожної родини, хто втратив на війні в теперішній час. Закінчиться війна і забудуть. Але це пам'ять, це частка тої душі, яка має залишитися на цьому світі про цю дитину".
Лариса Стрілець. Суспільне Черкаси
Вулиця Амброса у Черкасах, перейменована у січні 2016-го на честь загиблого у російсько-українській війні Сергія Амброса. Загинув хлопець у лютому 2015-го, йому було 24 роки, розповів батько Сергій Амброс:
"Це звернення подали ми, родини загиблих об’єдналися, коли сталася така трагедія у наших сім’ях, з багатьма ініціативами виходили на міську владу, яка на той час ще сама не знала, як їй робити, що їй робити. Ми цю вулицю своєю родиною обрали самі, ми в межах цієї вулиці все життя проживали, і ми знали, судячи з попередньої назви, що вона буде декомунізована, і ми самі запропонували саме цю вулицю".
Як розповів батько загиблого захисника Сергій Амброс, проходячи по перейменованій на честь його сина вулиці, відчуває, що памʼять про нього живе:
"Це якась відрада, що ми все-таки змогли зробити так, що пам'ять про наших загиблих синів залишиться в Черкасах і містяни будуть пам’ятати".
Сергій Амброс. Суспільне Черкаси
27 вулиць у Черкасах мають прізвища загиблих військовослужбовців, які народилися або жили тут. Більшість перейменувань зробили під час АТО, з 2022 року на честь військових назви змінили лише три вулиці, говорить секретар комісії Олексій Дубовий:
"На той час дійсно були неодноразові засідання і той склад топонімічної комісії пропонував призупинити, не розглядати питання персональних перейменувань на честь військових до завершення воєнного стану, але наразі, як бачимо, вже більше 10 років триває вторгнення Росії в Україну, на жаль, дуже багато загинуло місцевих хлопців і дівчат, ми розглядаємо ці питання, це дуже складні питання, кожне питання пропускаєш через себе".
Колишня вулиця героя радянського союзу Семена Руднєва у лютому 2016 року отримала нове ім’я — В’ячеслава Галви. Відчуває гордість, бо прізвище залишиться на багато років, розповіла мама військового Олена Галва:
"Коли пішла декомунізація, що можна перейменовувати вулиці, то хлопці сказали, що треба, щоб була вулиця, названа його іменем, тому що він багато зробив для України, для ЗСУ, тоді на початку 2014 року. Я тут не зовсім часто буваю, лише, як у поліклініку заходжу, але все одно заглядаю сюди, бачу ці номерні знаки, які виготовили побратими мого сина і прислав нам з Києва".
Табличка з назвою. Суспільне Черкаси
За словами пані Олени, з одного боку вона розуміє бажання батьків вшанувати памʼять їх дітей, а з іншого боку — підтримує рішення топонімічної комісії:
"Як мати, як розумію, тих дружин, матерів, хто подає звернення для того, щоб назвати вулицю, перейменувати, дуже багато хлопців, які загинули, вони достойні, я вважаю, що всі, хто пішов, і хто загинув, вони всі герої. Як член комісії я розумію, і підтримую комісію".
За словами місцевого жителя Олексія Євсюкова, перейменування вулиці він підтримав:
"Вона раніше була Руднєва, а зараз перейменована на В’ячеслава Галви, ну це правильно, що перейменована, прибирають всю цю комуністичну символіку, словом, все правильно".
За словами черкасяця Андрія Коцюмахи, на вулиці, що нині має назву Вʼячеслава Галви, він живе 27 років:
"Я живу на цій вулиці з 1999 року. Спочатку вона називалася інакше, як всюди перейменовують, то нехай і в нас буде".
Наталія Усікова. Суспільне Черкаси
Як розповіла місцева мешканка Марія Дробиш, вулиці в черкасах мають називатися на честь українських, а не російських героїв:
"Ми — вільна Україна, то бачте, В'ячеслав Галва загинув за Україну, то ми раді були, що перейменували нашу вулицю на цього героя".
Підтримала рішення про перейменування і черкащанка Наталія Усікова:
"Я вважаю, що підтримувати матерів та їхніх синів, які воюють — це дуже добре. Ця вулиця має право називатися В'ячеслава Галви".
Як зазначив місцевий житель Володимир Попсуй, складно буде вирішити на честь кого назвати вулицю, якщо серед її мешканців кілька загиблих захисників:
"Була така Гостромогильна, ну мені вона не дуже подобалася, хоча вона начеб-то історична назва така. Єдине що на одній вулиці може бути декілька загиблих, якось не дуже справедливо може бути".
Вулиця Захисників України. Суспільне Черкаси
Сучасною назвою вулиці задоволена, зазначила черкащанка Ганна Півень:
"Мені краще, як зараз називається, Захисників України. Наші воїни гинуть там, а ми сидимо тут, чекаємо перемоги".
Ставлення до перейменування вулиці має позитивне, розповіла місцева жителька Діана Гриньова:
"Я тут поряд живу і в мене батьки тут живуть, раніше вона по-іншому називалася, зараз захисників України. Моє ставлення позитивне, тому якщо можуть називати вулиці іменами героїв України чи військових, моє позитивне ставлення до цього".
У 2023 році дві черкаські вулиці отримали нові назви — Лейтенанта Мукана та Вулиця Захисників України. У 2024 році перейменували лише одну вулицю за честь військового Михайла Чабаненка. Підхід у комісії змінився, розповів Олексій Дубовий:
"Дуже багато звернень надходить до топонімічної комісії, ми розуміємо, що задовольнити всі побажання рідних і близьких ми не в змозі. Тому в Черкасах є вулиця захисників України, вулиця захисників Азовсталі, сквер Героїв Азову, сквер Героїв Черкас – наприкінці 2025 року було ухвалено рішення міською радою, вулиця Героїв поліції, сквер Героїв прикордонників".
Місцеві мешканки на вулиці Вʼячеслава Галви. Суспільне Черкаси
У 2023 році щодо перейменування вулиці Волкова у Черкасах тривали дискусії. Тоді, три роки тому, Суспільне спілкувалося із мешканцями цієї вулиці, які були проти пропонованої топонімічною комісією назви Гостромогильна. За словами Олексія Дубового, зрештою дійшли згоди у новій назві "Вулиця захисників України":
"Пам’ятаю два випадки, коли мешканці обурювалися. Перший приклад — це коли топонімічна комісія пропонувала перейменувати вулицю Волкова на вулицю Гостромогильна, тоді дуже багато скарг і звернень надійшло до виконавчого комітету, і в результаті підтримано було пропозицію громадськості і перейменовано вулицю Волкова на вулицю Захисників України".
Щодо перейменування вулиці на честь братів Чучупаків, місцева мешканка подавала до суду, додав пан Олексій:
"Ще один випадок, коли пропонували перейменувати провулок Тельмана і був фактично перейменований на вулицю братів Чучупаків, одна із жительок подала скаргу і навіть подала до суду, але враховуючи, що все було проведено у законний спосіб, згідно положень, це рішення залишилося в силі".
Табличка з назвою. Суспільне Черкаси
Топонімічна комісія знайшла вихід – перейменовувати вулиці збірними чи узагальненими назвами. Саме на цих вулицях можна буде надалі встановлювати персональні меморіали, розповів Олексій Дубовий:
"Топонімічна комісія ухвалила рішення призупинити персональні перейменування до завершення воєнного стану в Україні. На жаль, ми не зможемо задовільнити всі побажання рідних і близьких стосовно перейменування на честь загиблих хлопців, натомість комісія пропонує інші методи вшанування: у нас є як загальні меморіали, у нас є дві стели, де розміщено портрети загиблих хлопців і дівчат".
Як розповів голова топонімічної комісії, що із родинами загиблих спілкується часто. З їхніми зверненнями на посаді секретаря комісії працює з 2013 року:
"По-різному, звичайно, реагують, я розумію їх людський біль, їхнє бажання для того, щоб зробити для своїх загиблих рідних якомога більше, але я пояснюю — ми не зможемо задовольнити".
За словами матері загиблого захисника Лариси Стрілець, попри обмеження, про які говорять члени топонімічної комісії, її син заслуговує на вшанування через перейменування вулиці:
"Не кожна сім’я претендує і хоче, щоб назвали, небагато таких людей, які мріють, щоб була пам'ять про її дитину. Я б хотіла. Тому що мій син, я вважаю і не тільки я вважаю, він заслужив цю пам'ять, він у 19 років пішов добровольцем, у 21 він загинув, він міг би поїхати за кордон, продовжити своє життя, але це його було рішення піти і захищати країну".
Лариса Стрілець. Суспільне Черкаси
Розробник концепції перейменування топонімів у Черкасах член топонімічної комісії, професор історії Віталій Масненко розповів, коли замінили з назв топонімів у Черкасах те, що залишилося після радянського союзу, з’явився проукраїнський простір:
"Кожна історична епоха має бути відображена у назвах наших вулиць, площ і інших об’єктів. Тобто ми маємо назви часів Русі, часів козаччини, часів українських визвольних змагань, часів української революції 1917-1921 років, часів Другої світової війни, і сучасна історія — це продовження тієї боротьби, яку вів український народ, у тому числі, пов'язаний з містом Черкаси. Нинішні загиблі герої теж становлять важливу складову частину цього історичного шляху. І вони посідають свою своєрідну нішу, яка продовжує нинішню боротьбу України за власну державність".
За словами пана Віталія, важливо не лише змінити назву вулиць, а й щоб їх жителі знали, на честь кого відтепер вони називаються:
"Важливо, не тільки промаркувати наш простір, головне, щоб ці назви вони працювали. Тобто щоб містяни та гості міста знали, хто лейтенант Момот, хто лейтент Мукан, щоб не лише на табличках сама назва була зафіксовано, а й щоб це було частиною нашої загальної історичної пам’яті".
Вулиця Захисників України. Суспільне Черкаси
За словами секретаря топонімічної комісії Олексія Дубового, 99% вулиць, які потрібно було перейменувати, отримали нові назви, проте комісія продовжуватиме свою роботу:
"До комісії постійно надходять звернення та пропозиції, тому це постійно діючий процес і збираємося один раз на квартал. Ми зараз перебуваємо на завершальному етапі: у нас залишилося три провулки, які комісія вважає за необхідне до перейменування — це провулок Чайковського, провулок Черняховського, провулок Фадєєва".
