За інформацією: Суспільне Вінниця.
Ірина Прокопчук та Лариса Кравченко. Вінницька міська рада
У Вінниці до 100-річчя заснування Літературно-меморіального музею Михайла Коцюбинського видадуть 40-сторінковий артбук про життя і творчість письменника. Видання створили українською та англійською мовами, а його основу побудували за принципом абетки: кожна літера розповідає про людей, місця, події та речі, пов’язані з Коцюбинським. Для книги художниця Ірина Прокопчук створила близько 80 ілюстрацій.
Про роботу над виданням в ефірі Українського Радіо Вінниці розповіли директорка Літературно-меморіального музею Михайла Коцюбинського Лариса Кравченко та художниця-ілюстраторка артбуку Ірина Прокопчук.
Світлана Кравінська, Лариса Кравченко та Ірина Прокопчук. Фото з архіву художниці Ірини Прокопчук
Як виникла ідея артбуку
За словами Лариси Кравченко, до створення такого видання музейників підштовхнула передусім їхня аудиторія — значну частину відвідувачів музею становлять школярі. Вплинула й участь закладу в культурно-мистецьких проєктах.
Остаточно задум сформувався у 2024 році. Тоді музей разом із Вінницькою дитячою художньою школою реалізував проєкт, учасники якого після тематичних лекцій створювали роботи, присвячені письменнику.
«Мабуть, остаточне ствердження відбулося у 2024 році, коли ми відзначали 160-річчя від дня народження Михайла Коцюбинського. Ми реалізували проєкт спільно з Вінницькою дитячою художньою школою, в рамках якого викладачі спільно з учнями школи, учнями старших класів долучилися до створення таких колажів. Вони відвідали серію наших тематичних лекцій, які підготували музейні працівники, і створили такі колажі. З 2024 року ідея про те, що обов’язково має бути артбук, тільки з кожним роком все посилювалася і посилювалася», — розповіла директорка музею Лариса Кравченко.
Фото з архіву художниці Ірини Прокопчук. Суспільне Вінниця
Про що розповідатиме книга
Основний акцент у виданні зробили на вінницькому періоді життя Коцюбинського та людях, які впливали на формування його світогляду. Книга матиме 40 сторінок.
«Фактично, книга вона про нашого видатного вінничанина, відому людину та відомого письменника, громадського діяча Михайла Михайловича Коцюбинського, який народився у Вінниці, який прожив у Вінниці дві третини свого життя. Саме у Вінниці, на Поділлі формувався світогляд Михайла Коцюбинського. Звідси він вже вийшов людиною, яка чітко розуміла, ким він має бути в майбутньому», — сказала Лариса Кравченко.
Окремо у книзі розповідатимуть про оточення письменника та його зв’язок із Вінницею і Поділлям.
«Акценти в цій книзі зроблені саме на вінницький період життя і творчості Михайла Михайловича і все, що було пов’язано з ним у Вінниці, ну і на Поділлі в тому числі», — розповіла директорка музею.
Ілюстрація. Вінницька міська рада
Від «Вінниці» до «Франка»: артбук побудували як абетку
Інформацію у виданні структурували за літерами української абетки. До кожної підібрали пов’язані з Коцюбинським постаті, місця, предмети чи події та доповнили їх ілюстраціями.
«Артбук у нас за таким принципом абетки створювався. Тому є літери, на літеру є тексти про людей, предмети, місця. На цю літеру, які пов’язані з Коцюбинським. І сюди ж ілюстрації. Події, які його оточували», — розповіла Ірина Прокопчук.
Наприклад, на літеру «В» читачам розповідатимуть про Вінницю, «Д» присвятили дружині та дітям письменника, а «Ф» — Івану Франку.
«Ну, якщо, скажімо, на літеру В, то однозначно Вінниця. На літеру А — це Абазівка, хутір, в якому він народився. І безпосередньо інформація про те, про що ми там пишемо. Літера Д — це, звичайно, дружина, діти, які описуємо. І літера Ф — це Франко, з яким товаришував Михайло Коцюбинський. Ну, і так на кожну літеру є певні особистості, певні явища, певні події, до яких у свій час був дотичний Михайло Коцюбинський, які він десь описував, десь згадував, які особливо підсилюють його як творчу особистість».
Ілюстрація. Фото з архіву художниці Ірини Прокопчук.
Текстів спочатку було вдвічі більше
Над текстовою частиною працювала Лариса Кравченко разом із колективом музею. Спочатку музейники визначали, які постаті, речі та явища мають відповідати кожній літері.
«Тексти — це відповідальність моя в першу чергу з того часу, коли я захопилася цією ідеєю, але, знаєте, я маю велику сьогодні таку почесну нагоду очолювати колектив, надзвичайно прекрасний колектив музейних фахівців, і моя ідея не могла не передатися моєму колективу, і фактично ми всі прожили ці тексти, як кажуть, на одному диханні», — сказала Лариса Кравченко.
Матеріалу назбирали значно більше, ніж дозволяв формат артбуку. Тому під час роботи частину текстів довелося скоротити.
«Почалось з того, що зрозуміло, що потрібно, так як книга — це артбук, і зрозуміло, що кожна літера, потрібно було остаточно визначитися з тими чи іншими предметами, речами чи явищами, які ми будемо описувати, які безпосередньо були пов’язані з Михайлом Коцюбинським, які асоціюються на ту чи іншу літеру. І ми фактично, знаєте, колективом: у мене були одні ідеї, мої наукові співробітники доповнювали, потім загалом доводилося вибирати з більшого менше, ну і писати тексти», — розповіла директорка.
За її словами, для музейників одним із найскладніших завдань стало залишити лише найважливіше.
«Загалом текстів, скажу відверто, спочатку текстів було як мінімум вдвічі більше, тому що кожна літера важлива, кожна та подія чи те явище, чи той персонаж, якого ми описуємо в цій книзі, він важливий в контексті Михайла Коцюбинського. І хотілося, знаєте, музейні працівники, вони завжди хочуть максимуму все, як кажуть, розповісти. І от текстів було вдвічі більше, але в результаті їх потрібно було скорочувати, тому що формат артбука, він передбачає мало тексту», — сказала Лариса Кравченко.
Ірина Прокопчук тримає ілюстрацію. Вінницька міська рада
Близько 80 ілюстрацій гуашшю
Ілюструвати видання почали навесні 2026 року. Основна робота тривала до кінця червня, після чого художниця вносила правки вже під час верстки книги.
«Як тільки дізналися, що ми таки проходимо і відбудеться це створення артбуку, то відразу почали працювати. І, я не знаю, напевно, до кінця червня ми працювали, а потім вже були якісь такі мілкі правки, коли вже почали працювати з видавництвом, коли вже почали формувати сторінки, і було зрозуміло, що десь щось треба допрацювати, додати, переробити», — сказала Ірина Прокопчук.
Для ілюстрацій вона обрала гуаш. Художниця прагнула зробити зображення зрозумілими та привабливими не лише для дітей.
«Ви це не побачите, але я це добре відчуваю, коли працюю цими фарбами. Ну, і хотілося, щоб ілюстрації були яскраві, зрозумілі, тому що не можу сказати, що ми зосередилися, що це видання буде дитячим, але, ну, давайте признаємося чесно, ми також любимо розглядати картинки гарні, якщо вони якісні у книгах», — розповіла художниця.
Стилістично роботи також пов’язували з імпресіонізмом у творчості письменника.
«Нагадаємо, що Михайло Коцюбинський все-таки був імпресіоністом у своїх творах, тому роботи якраз не хотілося, щоб вони були занадто яскраві, а щоб все було так гарно, переходили кольори один в один», — сказала Ірина Прокопчук.
Загалом для артбуку художниця створила орієнтовно 80 ілюстрацій — від великих робіт формату А4 до окремих елементів, які компонували під час верстки.
«Я не рахувала, але ми собі так щось прикинули, що їх десь до 80, напевно. Тому що є та ось, яку зараз я представила вам в студії, досить великі ілюстрації на А4 формат, а є такі, що я малювала шматочками і потім десь ми складали. Є такі, де ми використовували тільки якісь елементи. Тому якщо їх прямо рахувати кожен окремо, то багато», — сказала художниця.
Михайло Коцюбинський. Фото з архіву художниці Ірини Прокопчук
Коцюбинський серед лип та в полі
Серед створених робіт є ілюстрація Коцюбинського у саду біля лип, які й нині ростуть на території музею.
«От біля вас ближче Коцюбинський на лавці. Між своїми липами, які досі можна застати у музеї. До речі, біля них зараз дівчата з музею дуже гарно розповідають. Біля них він писав свої твори, — сказала Ірина Прокопчук. — Працюючи над ілюстраціями, ти занурюєшся в цей світ і в те, наскільки людина була багатогранна, творча. Ну, просто. Просто надихаєшся, насправді», — сказала Ірина Прокопчук.
Головною метою видання вона називає зацікавлення українців власною культурною спадщиною.
«Взагалі, єдина ідея, яку ми хочемо донести, це те, що, маючи в місті, я кажу це просто, як святі місця, тому що тут народився Михайло Коцюбинський, тут він творив, все функціонує, все можна зайти дізнатися, дівчата залюбки проведуть екскурсію, розкажуть, покажуть і зацікавлять. От наша ідея була в тому, щоб люди більше цікавилися українськими митцями та письменниками, тобто, по суті, своєю спадщиною, цікавилися, вчитувалися, любили і показували іншим», — сказала Ірина Прокопчук.
Ілюстрація. Фото з архіву художниці Ірини Прокопчук.
Коли презентують артбук
Видання фінансують у межах міського конкурсу підтримки книговидання. За словами Лариси Кравченко, саме участь у ньому дала можливість реалізувати задум музею.
«Реалізація нашої ідеї стала можливою завдяки конкурсу на підтримку Вінницької міської ради. Організатором є департамент маркетингу і туризму міста. Власне, в рамках конкурсу підтримки місцевих видавництв по проведенню книг про Вінницю, про видатних діячів, які тут у Вінниці народжувалися і, відповідно, залишили свій особливий внесок в розвиток літератури, культури, історії і багатьох інших напрямків. Тому, власне, ця ідея стала можливою за рахунок того, що ми взяли участь у конкурсі на підтримку книговидання про Вінницю», — сказала директорка музею.
Надрукувати артбук планують до кінця серпня, а презентувати — у вересні під час VinBookFest.
«В рамках конкурсу книги мають бути надруковані вже буквально, можливо, ось ми з вами зараз в студії, вона вже там десь ось друкується. Але ось якраз буквально до кінця серпня, я думаю, книга вийде в друк, а презентація взагалі всіх переможців цього конкурсу з книговидання відбудеться вже у вересні традиційно під час проведення нашого вже відомого у Вінниці VinBookFest, який цьогоріч має пройти в перші вихідні вересня», — сказала Лариса Кравченко.
