За інформацією: Суспільне Тернопіль.
Стародрук, який передали Кременецько-Почаївському ДІАЗу. Волинська митниця
Волинські митники запобігли незаконному вивезенню за кордон стародруку, виданого в Почаївській лаврі на Тернопільщині. Тепер книгу зберігають у фондах Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника.
Про це Суспільному розповів директор заповідника Василь Ільчишин.
Стародрук передають Кременецько-Почаївському ДІАЗу. Волинська митниця
За його словами, видання "Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна" надруковане в 1907 році у друкарні Почаївської Свято-Успенської лаври:
"Це зразок масової богослужбової книги початку 20 століття, призначеної для парафіяльного та приватного вжитку. Загалом, подібну літературу друкували в багатьох центрах Російської імперії, зокрема, збереглися примірники, видані наприкінці 19 – на початку 20 століття у Києві та Санкт-Петербурзі.
Значення цього екземпляра визначається передусім регіональним контекстом друку, а саме, функціонуванням при Свято-Успенській Почаївській Лаврі друкарні — одного з ключових осередків православного книговидавництва на теренах Волині".
Сторінки стародрука. Суспільне Тернопіль
Точну кількість збережених примірників аналогічних видань Почаївської друкарні наразі встановити складно, зазначив Василь Ільчишин.
Титульна сторінка Євангелія. Суспільне Тернопіль
"За даними бібліотечних каталогів і музейних зібрань, в Україні зберігають значну кількість богослужбових книг, надрукованих у Почаєві наприкінці 19 – на початку 20 століття. Йдеться про десятки, а, можливо, й сотні примірників, розосереджених між національними та регіональними бібліотеками, музейними фондами й приватними колекціями.
Щодо останніх, то копію "Євангелія…", видану в Почаївській лаврі в 1907 році, продали цьогоріч на онлайн-аукціоні Violity.
Конкретні тиражі та ступінь збереженості "Євангелія…" потребують спеціального наукового дослідження, зокрема, перегляду звітної документації Почаївської лаври за вказаний рік".
Ілюстрація у стародруку. Суспільне Тернопіль
Також директор заповідника розповів деталі про видання, яке вдалося повернути у фонди:
"Книга має тверду видавничу палітурку з паперовим наклеєним титульним аркушем. Формат середній (22,5х15х3,5 сантиметрів). Титульний аркуш виконали друком у дві фарби (чорна та червона), з використанням орнаментальної рамки та декоративної заставки. Текст надруковано церковнослов’янською та російською мовами. Орієнтовна кількість сторінок — 602.
Видання містить ілюстративні вставки релігійного характеру. Зокрема, повносторінкові зображення євангелістів, наприклад, Матвія, а також декоративні орнаментальні заставки з християнською символікою. Оформлення виконане у традиціях церковної графіки кінця 19 — початку 20 століття з використанням рамок, ініціалів та складних плетених орнаментів".
“Євангеліє від Матея…”. Суспільне Тернопіль
Зараз "Євангеліє…" зберігається у фондах у Кременецько-Почаївського ДІАЗу, їй присвоєно інвентарний номер. Книга вже увійшла до складу Державного музейного фонду України.
Як повідомили на сторінці Волинської митниці в соцмережі, книга потрапила в поле зору волинських митників у листопаді 2024 року. Тоді її намагалась вивезти за кордон громадянка Королівства Нідерланди під час виїзду з України через митний пост Устилуг.
Згодом на запит митниці експерти встановили значну культурну цінність стародруку та рекомендували включити його до Державного реєстру культурного надбання. За рішенням суду у справі про порушення митних правил книгу конфіскували у власниці в дохід держави.
