За інформацією: Суспільне Суми.
Скрини зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Колаж Андрій Юрченя/Суспільне Суми
У Сумах в "альтернативній школі" "Асгард" викладають російську мову, літературу, а заняття проводять, зокрема, російською. Вікторія Вітер, представниця Уповноваженої із захисту державної мови у Сумській області, зазначила Суспільному, що діяльність організації має ознаки ймовірного порушення закону, а один з останніх дописів буде залучений до доказів.
Що вивчають у "альтернативній школі"
Одразу кілька читачів Суспільного звернулися до редакції зі скаргами на діяльність "Асгарду". На сторінці в інстаграмі "Сімейний освітній простір Асгард", зазначено, що це — альтернативна школа початкової та середньої ланки. Заняття тут — платні. В одному з дописів вказані ціни зі знижками на пакет уроків: 1-2 клас від 5300 до 6900 грн в місяць, 5-6 клас — 4900-6500 грн, 7-8 клас — 6000-8900 грн.
Сриншоти зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Для різних класів "Асгард" пропонує "всі шкільні дисципліни та оформлення в ліцензованій школі із видачею документів державного зразка", а також "каліграфію пером", "виховання на основі рідної культури, добра та сімейних цінностей". А серед предметів — російська мова та література.
Скриншоти зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Самі публікації на сторінці організації — і українською, і російською. Серед іншого, є відео зустрічей з різними коучами та прайс на послуги з самонавчання германській медициніГерманська нова медицина або психосоматика ГНМ та на діагностику за 15-30 хвилин по відеодзвінку. Пропонують і курс з психосоматики для дітей віком від 11 років.
Скриншоти зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Засновниця школи — Марина Коротка. Має власний ютуб-канал, де теж публікує відео занять "Асгарду". Зокрема, і для дорослих.
Позиція "альтернативної школи" "Асгард"
Ми намагалися зв'язатися з представниками школи за телефоном, доступним для запису на курси в "Асгарді", але там не відповідали. Спілкування через інстаграм-сторінку з новими підписниками організація обмежила.
Журналістам видання "Цукр" вдалося отримати коментар Марини Короткої. Засновниця школи повідомила, що тут повний навчальний день. Внесок за місяць — 11 000 грн.
"Ми зараз спираємося на програму «Росток». Деякі курси в нас українською, а інші російською. Іноді на заняттях ми користуємося радянськими й дореволюційними підручниками, особливо з математики, адже там є нестандартні задачі на логіку й кмітливість. Якщо треба вирішити завдання зі збірника 1947 року, вони все зрозуміють. А з українських посібників замовляємо робочі зошити «Окружающий мир». Їх видають у Сумах російською мовою. Ми не ставимо обмежень. Діти водночас перебувають в українськомовному середовищі й послуговуються російською термінологією", — цитує видання Марину Коротку.
Скриншоти зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Після уточнюючих питань журналістів "Цукру", жінка сказала, що організація не є навчальним закладом та суб’єктом господарювання і що тут не оплачують навчання.
"Йде обмін енергією за ту діяльність, яку ми робимо. І це все на наших домовленостях усних, дивимося один одному в очі. Це все робимо не на папері, а вживу, для того, щоб освіта йшла в чистому вигляді, не для оформлення статутів. Тобто це наше рішення як друзів і як сімей. У всього, що людина робить, є своя цінність. Цінність — це не вартість, це різні категорії, і ми одне з одним це також не плутаємо".
Скриншот зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі, вартість занять зі знижкою. Суспільне Суми
Керівниця школи не підтвердила, чи є укриття, де можуть бути діти під час повітряної тривоги. На запитання стосовно викладання патріотичного виховання, відповіла, що організація "вільна обирати сама програми, методики і те, чому навчає дітей". А про вивчання російської мови сказала:
"Російську мову ми не обирали. Ми взагалі дуже уважно ставимося до слів, до їх значень. Могло бути написано «рус.», «Русский язык», «русская мова». Ми говоримо про мову наших предків, яку вивчали з народження і почали вивчати з дітьми ще до подій, які ми зараз з вами бачимо. Тому «російська мова» — ми до неї відношення не маємо, тому що це різні є речі взагалі, і ми одне з іншим не плутаємо. Це мова наших предків, і не займаємося вивченням російської мови.
Скриншот зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Чи порушує "Асгард" закон
Ми звернулися до Вікторії Вітер, представниці Уповноваженої із захисту державної мови у Сумській області. За її словами, діяльність організації має ознаки ймовірного порушення закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Зокрема, статті 27 — комунальні та приватні заклади освіти мають оформлювати свої сайти та сторінки українською мовою. Також, відповідно до статті 21, мовою освітнього процесу є українська.
"Щоб зробити точні висновки, необхідно отримати інформацію, чи є ця організація суб'єктом господарювання і чи має ліцензію на освітню діяльність", — зазначила Вікторія Вітер та додала: нині це з'ясовується. Також, за її словами, останній з дописів на сторінці "Асгарду" в інстаграмі долучається до доказової бази.
Йдеться про скриншот повідомлення щодо недоречності вивчення мови країни-агресора. У школі відповіли:
"Доброго здоров'я Вам і Вашому Роду! Щоб не було війни, її треба закінчити всередині себе. Кожному, хто дійсно цього хоче. Є мова пращурів, русів, які споконвічно жили на цій землі і були єдині, але суспільство, яке виховується телевізором і чатами, це вже навряд згадає. Без коріння дерево гине…".
Скриншот зі сторінки “Асгарду” в інстаграмі. Суспільне Суми
Редакція готує звернення до Українського центру оцінювання якості освіти та Служби безпеки України щодо того, чи має організація ліцензію на освітню діяльність і чи не порушує законодавство України. Також ми звернулися до батьків, чиї діти займалися в "Асгарді", відповідь чекаємо.
Суспільне готове надати можливість висловити свою позицію Марині Короткій або іншим уповноваженим представникам організації.
Додатково: в Україні немає законодавчої заборони на використання російської мови у школах, оскільки це може розцінюватися Європейським Союзом як дискримінація, йдеться на сайті НУШ.
Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики 10 листопада переглянув висновок щодо законопроєкту "Про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов". Зокрема, актуалізував список мов та підтримав вилучення з переліку російської мови як такої, що не потребує особливого захисту відповідно до положень Хартії, пише "Судово-юридична газета".
